Política de Privacidad de Caburé

Fecha de vigencia: 3 de septiembre de 2025
Última actualización: 3 de septiembre de 2025

Read in English/Disponible en inglés: Caburé Privacy Policy

Caburé (“la App”) es un producto de Caburé Agtech SAS (“Caburé”, “nosotros”). Esta Política de Privacidad explica qué datos recopilamos, con qué fines, cómo los compartimos, cuánto tiempo los conservamos, cuáles son tus derechos y cómo ejercerlos.

Al usar la App, aceptas esta Política. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la App.

1. Responsable del tratamiento y contacto

  • Responsable: Caburé Agtech SAS
  • Domicilio: Av. Callao 782
  • Email de contacto: privacy@cabure.com.ar
  • Marca comercial: Caburé

2. Qué datos recopilamos y por qué

Recopilamos información para autenticación, operación de la App (gestión de dispositivos, pluviometría y mapas), notificaciones push, seguridad, analítica y monetización con anuncios.

Datos de cuenta

Ejemplos: nombre, email, empresa, rol, permisos.

Fuente: tú (formulario de registro) o el administrador de tu empresa.

¿Obligatorio? Sí, para usar la App.

Fines principales: autenticación, autorización y soporte.

Retención: mientras la cuenta esté activa y/o según requisitos legales.

Credenciales

Ejemplos: hash o derivado de contraseña (no almacenamos la contraseña en texto plano).

Fuente: tú.

¿Obligatorio? Sí.

Fines principales: login seguro.

Retención: mientras la cuenta esté activa.

Identificadores

Ejemplos: token de sesión, token FCM, IDs de dispositivo.

Fuente: App / sistema operativo / Firebase / AdMob.

¿Obligatorio? Sí para sesión y push; opcional para anuncios personalizados.

Fines principales: sesión, notificaciones push operativas y anuncios.

Retención: rotación periódica y/o baja al cerrar sesión o desinstalar.

Ubicación

Ejemplos: ubicación precisa o aproximada, si la permites.

Fuente: dispositivo, mediante permisos del sistema operativo.

¿Obligatorio? Opcional.

Fines principales: mostrar mapa y crear/editar dispositivos en el mapa.

Retención: local o en servidor según la acción; no registramos ubicación en segundo plano de forma continua.

Actividad de la App

Ejemplos: pantallas visitadas y eventos de uso.

Fuente: App y SDK de analítica.

¿Obligatorio? Opcional.

Fines principales: mejora del producto y métricas agregadas.

Retención: agregada o anonimizada durante períodos razonables.

Diagnóstico

Ejemplos: registros de fallos y rendimiento.

Fuente: App / Crashlytics.

¿Obligatorio? Opcional.

Fines principales: estabilidad y depuración.

Retención: según buenas prácticas y necesidad técnica.

Contenido que cargas

Ejemplos: entradas de lluvia y metadatos de dispositivos.

Fuente: tú.

¿Obligatorio? Opcional.

Fines principales: funcionalidad principal: gestión y visualización.

Retención: mientras la cuenta o el dispositivo estén activos, o según contrato.

Publicidad

Ejemplos: ID de Publicidad (Android) y eventos de anuncios.

Fuente: sistema operativo y SDK de anuncios.

¿Obligatorio? Opcional.

Fines principales: monetización con banners e intersticiales.

Retención: según políticas del proveedor y configuración aplicable.

Importante

  • Ubicación: solo la recopilamos si tú lo permites. Actualmente no recabamos ubicación en segundo plano de forma continua.
  • Notificaciones push: usamos FCM; registramos el token FCM del dispositivo para enviarte notificaciones operativas. Puedes desactivarlas en los ajustes del sistema.
  • Almacenamiento offline: la App guarda datos de uso en tu dispositivo para funcionar sin conexión; al desinstalar la App, esos datos locales se eliminan.

3. Base legal / fundamentos (incluye RGPD y normas equivalentes)

  • Ejecución del contrato: para operar tu cuenta y la funcionalidad principal de la App.
  • Interés legítimo: seguridad, prevención de fraude, métricas de producto en forma agregada.
  • Consentimiento: ubicación, notificaciones push (en iOS/Android 13+ se solicita permiso), y publicidad personalizada. Puedes retirarlo en cualquier momento.

4. Con quién compartimos datos

Nunca vendemos datos personales identificables. Solo podemos compartir o comercializar datos en forma agregada y anonimizada, sin posibilidad de identificar a usuarios o dispositivos. Podemos compartirlos con:

  • Proveedores tecnológicos que procesan datos en nuestro nombre (encargados), como:
    • Google/Firebase: Core, Cloud Messaging (FCM), y eventualmente Analytics/Crashlytics.
    • Servicios de mapas (p. ej., Google Maps) para funcionalidades de mapa.
    • Publicidad: Google Mobile Ads u otros, únicamente cuando habilitemos anuncios.
  • Autoridades cuando la ley lo exija.
  • Transferencias internacionales: tus datos pueden alojarse/transferirse fuera de tu país (p. ej., UE/EE. UU.) con salvaguardas adecuadas de los proveedores. Cuando transferimos datos fuera de la Unión Europea, lo hacemos con base en mecanismos de adecuación reconocidos (p. ej., Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea) o medidas de seguridad equivalentes.

Podemos compartir o comercializar datos agregados y anonimizados de lluvias y clima (por ejemplo, a través de publicaciones o acceso a API). Estos datos no permiten identificar a usuarios ni dispositivos individuales. Para proteger la privacidad, las coordenadas de ubicación se redondean o generalizan, y no se asocian a información personal.

5. Conservación y eliminación

  • Conservamos los datos mientras la cuenta esté activa o según obligaciones legales/contractuales.
  • Los datos agregados y anonimizados pueden conservarse y usarse indefinidamente para fines estadísticos, de investigación y desarrollo de producto, sin posibilidad de identificar a personas o usuarios.
  • Datos locales (offline) se eliminan al desinstalar la App.
  • Puedes solicitar eliminación de tu cuenta y datos (ver “Tus derechos”).

6. Seguridad

Aplicamos medidas razonables (controles de acceso, cifrado en tránsito, buenas prácticas de desarrollo y monitoreo) para proteger tus datos. Aun así, ningún sistema es 100% infalible.

7. Tus derechos y controles

Dependiendo de tu jurisdicción, puedes tener derecho a acceso, rectificación, eliminación, portabilidad, y oposición o limitación del tratamiento.

  • Para ejercerlos, escríbenos a privacy@cabure.com.ar.
  • Puedes desactivar notificaciones en los ajustes del sistema.
  • Puedes revocar permisos (ubicación, etc.) en la configuración del dispositivo.
  • Si implementamos anuncios personalizados, te ofreceremos controles de consentimiento y preferencias.
  • Si te encuentras en la Unión Europea, tienes además derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
  • Respetaremos cualquier solicitud en un plazo razonable y conforme a la normativa aplicable (por ejemplo, 30 días bajo RGPD).

8. Menores

La App no está dirigida a menores. Si crees que hemos recopilado datos de un menor por error, contáctanos y los eliminaremos.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios legales, técnicos o de negocio. Publicaremos la versión vigente con fecha. Si los cambios son relevantes, te lo notificaremos en la App o por otros medios razonables.

10. Cómo contactarnos

Anexo A — Resumen de SDKs/servicios (para transparencia)

  • Firebase Cloud Messaging (FCM): entrega de notificaciones push; gestiona el token FCM del dispositivo (rotación y baja al cerrar sesión/desinstalar). No accede al contenido de tus mensajes. Las notificaciones pueden desactivarse en el SO.
  • Firebase Crashlytics: informes de fallos y estabilidad. Recoge datos técnicos (trazas de error, versión de la app/SO, modelo, estado de memoria). No registramos información que te identifique directamente (p. ej., email).
  • Firebase Analytics: eventos de uso (p. ej., pantallas y acciones) para mejorar producto y estabilidad. No registramos información que te identifique directamente ni asociamos tus eventos a tu email o nombre. Puedes solicitar la eliminación de datos y, cuando aplique, desactivar mediciones.
  • Mapas (Google Maps u otros): visualización y funcionalidades de mapa. Puede usar tu ubicación si la permites; de lo contrario puede inferirse ubicación aproximada (p. ej., por IP). No realizamos rastreo continuo en segundo plano.
  • Publicidad (Google Mobile Ads): muestra anuncios. Puede usar el ID de publicidad y señales del dispositivo para entrega/medición y, si consientes, personalización. Puedes restablecer o limitar el ID de publicidad en el SO y cambiar tus preferencias de consentimiento cuando corresponda.